５ 動 詞
|
5−2：重要な不規則動詞 |
5−3：現在人称変化（弱変化） |
|
|
5−4：現在人称変化（強変化） |
5−5：3基本形 |
5−6：過去人称変化 |
|
5−7：未来形 |
5−8：完了形 |
5−9：分離・非分離動詞 |
|
5−10：複合動詞の特徴 |
5−11：再帰動詞 |
5−12：再帰動詞表現 |
|
5−13：非人称動詞 |
5−14： zu 不定詞 |
5−15： zu 不定詞の熟語 |
|
5−16：命令形 |
□ ５−１《定動詞の位置》
【ドイツ語の語順の原則：定動詞２番目・・・その他の動詞要素文末】
定動詞（定形）とは
人称変化した（主語の人称に対応して動詞の語尾が定まった）動詞・助動詞
例：不定詞wohnenが、主語erと呼応してwohnt
という定動詞となる。
1) 肯定文（２番目）(主語は文頭でない場合もある）
Ich trinke gern Wein. 或いは Wein trinke ich gern.
2) 疑問文と命令文（１番目）
疑問文 Trinken Sie gern Wein?
Was trinken Sie gern? （疑問詞は先頭にくる）
命令文 Trink[e] Wein! Trinken Sie Wein! （命令形）
3) 副文（従属文）の中（文末）
Er trinkt gern Wein.
Er
sagt, dass er gern Wein trinkt.
【参照】助動詞の位置 [12-3] ; 疑問詞一覧 [8-1]
□ ５−２《重要な不規則動詞 : sein, haben 等》
|
|
sein |
haben |
wissen |
werden |
|
ある |
持つ |
知っている |
〜になる |
|
|
ich |
bin |
habe |
weiß |
werde |
|
du |
bist |
hast |
weißt |
wirst |
|
er |
ist |
hat |
weiß |
wird |
|
wir |
sind |
haben |
wissen |
werden |
|
ihr |
seid |
habt |
wisst |
werdet |
|
sie |
sind |
haben |
wissen |
werden |
【参照】規則動詞 [5-3] ; 不規則動詞 [5-4]
□ ５−３《現在人称変化（規則＝弱変化）》
動詞の語幹(不定形から -[e]n を除いたもの)に以下の人称変化語尾を付ける。
|
|
不定形 wohn-en (住む) |
|
|
単数 |
複数 |
|
|
１人称 |
ich wohn- [e] |
wir wohn- [en] |
|
２人称(親称) |
du wohn- [st] |
ihr wohn- [t] |
|
３人称 |
er wohn- [t] |
sie wohn- [en] |
|
２人称(敬称) |
Sie wohn- [en] |
|
２人称には親称と敬称がある。親称(du, ihr)は家族、友人、学生同士、子供に話しかける場合など（私的な場）に用いる。
その他普通に「あなた、あなた方」という場合（公的な場）は３人称複数の頭文字を大文字にした Sie を単複ともに用いる。
※発音し易くするため語幹と語尾の間に［ｅ］を入れることがある。（語幹が -d, -t, -chn などで終わる動詞。例： antwort-en → er antwort-e-t）
【参照】不規則動詞 [5-4] ; 人称代名詞 [13-1]
□ ５−４《現在人称変化（不規則＝強変化）》
ｄｕ と ｅｒ のところでのみ語幹の母音が変化する不規則動詞がある。
（それ以外では規則的に変化する！）
大別すると ( a → ä : ä 型) と ( e → i / ie : i[e]型) とに分類できるが、個別的に３基本形と一緒に次のように口調で覚える。
《 fahren fuhr gefahren er fährt 》
|
fahren(行く) |
sprechen(話す) |
|
ich fahre |
ich spreche |
|
du fährst |
du sprichst |
|
er fährt |
er spricht |
|
wir fahren |
wir sprechen |
|
ihr fahrt |
ihr sprecht |
|
sie fahren |
sie sprechen |
|
Sie fahren |
Sie sprechen |
【参照】規則動詞 [5-3] ; 三基本形 [5-5]
□ ５−５《三基本形》
|
動詞の三基本形 |
不定詞 |
過去 |
過去分詞 |
|
規則動詞 |
--- en |
--- te |
ge ---- t |
|
wohn-en sag-en |
wohn-te sag-te |
ge-wohn-t ge- sag -t |
|
|
不規則動詞 |
kommen gehen |
kam ging |
gekommen gegangen |
不規則動詞の変化については、変化表を口ずさんで覚える。現在人称変化でも不規則な動詞はそれも一緒に覚える。
fahren fuhr gefahren er fährt
過去分詞に関して、 分離動詞の場合は前綴の後ろに ge を入れ、
非分離動詞では ge を入れない。
分離動詞 : ankommen kam
... an angekommen
非分離動詞 : bekommen bekam bekommen
【参照】過去人称変化 [5-6] ; 完了形 [5-8] ; 不規則変化 [5-4] ; 複合動詞 [5-9] ;
□ ５−６《過去人称変化》
過去形の語幹： （規則動詞） 動詞の語幹＋ te ; wohn-te
（不規則動詞） 変化表で覚える ; gab (geben gab gegeben)
人称変化語尾 ［口調上の−ｅが入ることがある］
|
|
|
規則動詞 |
不規則動詞 |
|
ich |
--- |
wohnte |
gab |
|
du |
--- [e] st |
wohnte -st |
gab -st |
|
er |
--- |
wohnte |
gab |
|
wir |
--- [e] n |
wohnte -n |
gab -en |
|
ihr |
--- [e] t |
wohnte -t |
gab -t |
|
sie |
--- [e] n |
wohnte -n |
gab -en |
※ 過去人称変化語尾の特徴は ich と er が同型（話法の助動詞も同様）。
過去形は過去の出来事を現在の立場から切り離して報告する場合に使われる。（例えば、物語、歴史、履歴書など）。但し、sein や haben, werden の過去形は日常的にもよく使われる（現在完了形が冗長になるため）。
【参照】現在人称変化 [5-3] ; 三基本形 [5-5]
□ ５−７《未来形》
未来形：werden ＋不定詞（文末）
未来形の用法： 1) 未来の事柄、あるいは意志（１人称）
2) 推量（現代文ではこの用法の方が多い）
1) 未来
Mein Bruder wird bald nach Hause kommen.
兄はすぐ家に戻ります。
2) 現在の推量
Thomas wird jetzt nicht zu Hause sein.
トーマスは今、家にいないでしょう。
【参照】重要な不規則動詞 [5-2] ; 助動詞の位置 [12-3] ; 話法の助動詞 [12-1]
□ ５−８《完了形》
1) 完了形の形
a) haben + 過去分詞（多くの一般動詞）
Heute habe ich den ganzen Tag im Büro gearbeitet.
今日私は一日中オフィスで働いた。
b) sein + 過去分詞（運動・状態変化を表す自動詞と sein, bleiben 等）
Ich bin spät nach Hause gekommen. ( kommen 来る)
私は遅く帰宅した。
Mein Vater ist vor einem Jahr gestorben. (sterben 死ぬ)
私の父は一年前に亡くなりました。
Wir sind drei Tage in Osaka geblieben. (bleiben 滞在する)
私たちは三日間大阪に滞在しました。
2) 完了形の意味
a) 現在完了形は過去形とほとんど同じ意味で使われるが、現在の立場から過去を見る用法なので、過去形よりも日常的によく使われる。
b) 過去完了は、英語と同じく過去の一時点よりも前の出来事を表す。
Nachdem er gegessen hatte, ging er in die
Vorlesung.
食事をした後で、彼は講義に出かけた。
【参照】過去分詞 [15-2] ; 三基本形 [5-5]
□ ５−９《分離・非分離動詞（複合動詞）》
1) 分離動詞：分離可能な「前綴り」が動詞に付いたもので、英語の動詞熟語
(wake up etc.) のように動詞に特別な意味をもたせる。
「前綴り」の特徴： a)
必ず強勢を持つ
b)
定動詞以外の動詞的要素として文末に置かれる
Der
Zug kommt in zehn Minuten an. ('ankommen:到着する)
列車は１０分で到着します。
Ich
stehe morgens früh auf.
('aufstehen:起きる)
私は毎朝早く起きます。
2) 非分離動詞：「前綴り」が決して分離しない動詞（前綴りに強勢なし）
Er bekommt viel Geld. (be'kommen:もらう)
彼は大金をもらう。
非分離の前綴は８個 : be-, emp-, ent-, er-, ge-, ver-, zer-, miss-
（覚え方は「ベエンペンテル、ゲフェルツェルミス」と何度もとなえること）
3) 分離・非分離動詞：意味によって分離、非分離になる前綴りをもつ動詞
übersetzen durchreisen umkleiden
分 離＝空間的・具体的意味： 越えて渡す 旅行で通り抜ける 着替えさせる
非分離＝抽象的・比喩的意味： 翻訳する 旅行して回る 覆う
【参照】定動詞の位置 [6-1] ; 三基本形 [5-5]
□ ５−１０《複合動詞の過去分詞、zu不定詞の形》
1) 分離動詞の場合、過去分詞の ge と不定詞の zu は前綴りと基礎動詞（基礎語）の間に挿入される。
不定詞 過去分詞 zu
不定詞
ankommen angekommen anzukommen
aufstehen aufgestanden aufzustehen
2) 非分離動詞の場合、過去分詞には ge を付ない。
bekommen bekommen zu bekommen
entstehen entstanden zu entstehen
【参照】三基本形 [5-5] ; zu 不定詞 [5-14]
□ ５−１１《再帰動詞》
再帰動詞：再帰代名詞を伴って、主語の動作や行動が主語自身に立ち返る（再帰する）ことを表す動詞。
再帰代名詞：主語と同じ人を指す３・４格の代名詞。三人称単数および複数で sichとなる以外は、人称代名詞の３、４格と同形。
|
|
１人称 |
２人称 |
３人称 |
２人称 |
|||
|
|
(ich) |
(wir) |
(du) |
(ihr) |
(er,sie,es) |
(sie) |
(敬称 Sie) |
|
３格 |
mir |
uns |
dir |
euch |
sich |
sich |
sich |
|
４格 |
mich |
uns |
dich |
euch |
sich |
sich |
sich |
sich(4) freuen 喜ぶ（自分を<sich>喜ばせる<freuen>）
Ich freue mich, dass du gekommen bist. 君が来てくれて嬉しい。
sich(3) et.(4) vorstellen 思い描く、想像する
Können Sie sich diese Situation vorstellen? この状況を想像できますか。
Das kann ich mir nicht vorstellen. そんなこと僕には想像できないよ。
【参照】人称代名詞 [13-1]
□ ５−１２《前置詞と結びついた再帰動詞表現》
sich(4) an et.(4) erinnern 〜を思い出す
sich(4) auf et.(4) freuen 〜（未来のこと）を楽しみにしている
sich(4) über et.(4) freuen 〜（現実のこと）を喜ぶ
sich(4) für et.(4) interessieren 〜に興味を持つ
sich(4) um et.(4) kümmern 〜の世話をする、気を配る
【参照】前置詞 [10-1]
□ ５−１３《非人称動詞》
1) 熟語（非人称熟語）
es gibt + 4格 「〜がある、存在する」
Hier gibt es keinen Platz mehr.
es handelt sich um + 4格 「〜が問題である」
Es handelt sich ums Leben.
es kommt auf + 4格 ... an 「〜が重要である」
Es kommt darauf an, die Welt zu ändern.
es geht + 3格
「〜の調子は...である」
Wie geht
es Ihnen? (How are you?)
2)自然現象や心理・生理現象を表す。
Es regnet. 雨が降る。 Es ist heute Freitag. 今日は金曜日だ。
Es donnert. 雷が鳴る。 Es ist kalt. 寒い。
Es graut mir vor meiner Frau. ぼくは恐妻家だ。
【参照】
➪一覧へ
□ ５−１４《
zu 不定詞》
1) zu
不定詞(Inf.)（形式主語 es で受ける場合もある）
主語
Viel zu rauchen ist der
Gesundheit schädlich.
タバコの吸い過ぎは健康に悪い。
目的語 Er fängt an, fleißig Deutsch zu lernen.
熱心にドイツ語を勉強し始める。
修飾句 Ich habe keine Zeit, mit dir ins Kino zu gehen.
君と映画に行く時間はない。
Hier gibt es nichts zu trinken. 飲むものが何もない。
2) um,
ohne, statt + zu 不定詞
um die Prüfung zu bestehen 試験に受かるために
ohne ein Wort zu sagen 一言も言わずに
statt zu arbeiten
働く代わりに、働かずに
【参照】受動的な表現 [14-4] ; 複合動詞の [5-10]
□ ５−１５《 zu 不定詞の熟語表現》
1) haben
+ zu Inf.(不定詞) : 〜ねばならない
Ich habe noch einen Brief zu schreiben. 手紙を書かなければならない。
2) sein + zu Inf.: され得る、されねばならない。
Die Frage ist leicht zu beantworten. この問題は簡単に答えられる。
Der Vertrag ist sofort zu erfüllen. 契約は直ちに履行されねばならない
3) scheinen + zu Inf. : 〜のように思える
Sie scheint glücklich zu sein. 幸福そうに見える。
4) brauchen + 否定語 / nur zu Inf. : 〜する必要はない、〜するだけでよい
Morgen brauchst du nicht zu kommen. 明日来る必要はない。
Man braucht nur auf den
Knopf zu drücken. ボタンを押すだけでよい
【参照】受動的な表現 [14-4]
□ ５−１６《命令形》
1) 命令形の基本
du への命令：語幹 + [e] → Komm schnell! ［君］早く来い！
ihr への命令：語幹 + t → Kommt schnell! ［君たち］早く来い！
Sie への命令：不定詞 + Sie → Kommen Sie schnell! 早く来てください。
（疑問文と同じになるが、イントネーションは文末が下がる。）
※ duに対する命令形は日常語では語尾の e を省くことが多い。
2) i [e] 型の不規則動詞：du に対する命令はそれの現在人称変化から -st を
とったもの
sprechen (du sprichst) : Sprich! , Sprecht!, Sprechen Sie!
3) 例外
sein : sei! seid! Seien Sie!
werden: werde! werdet! Werden Sie!
【参照】不規則動詞 [5-4] ; 定動詞の位置 [5-1]