２　ドイツ語の発音

2−1：アルファベット

2−2：発音の原則

2−3：注意すべき母音

2−4：［ｒ］の発音

2−5：子音(1): b, d, g, s, ß

2−6：子音(2): ch, chs, h, ig

2−7：子音(3): sch, sp, st, tsch

2−8：子音(4): v, w, j, pf, qu

⇒目次へ

 

□ ２−１《アルファベット(das Alphabet)》

 

A a

[ｱｰ] 

J j

[ｲｮｯﾄ] 

S s

[ｴｽ] 

B b

[ﾍﾞｰ]

K k

[ｶｰ]   

T t

[ﾃｰ]

C c

[ﾂｪｰ]  

L l

[ｴﾙ]   

U u

[ｳｰ]

D d

[ﾃﾞｰ] 

M m

[ｴﾑ]   

V v

[ﾌｧｵ]

E e

[ｴｰ]   

N n

[ｴﾇ]   

W w

[ｳﾞｪｰ]

F f

[ｴﾌ]   

O o

[ｵｰ]   

X x

[ｲｸｽ]

G g

[ｹﾞｰ]

P p

[ﾍﾟｰ]  

Y y

[ｲﾌﾟｼﾛﾝ]

H h

[ﾊｰ]  

Q q

[ｸｰ]  

Z z

[ﾂｪｯﾄ]

I i

[ｲｰ]  

R r

[ｴｱ]

 

Ä ä

Ａのウムラウト(Umlaut)

（[エ]とほとんど同じ）

Ü ü

Ｕのウムラウト(Umlaut)

（[ウ]を発音する口の形のままで[イ]と発音する）

Ö ö

Ｏのウムラウト(Umlaut)

（[オ]を発音する口の形のままで[エ]と発音する）

ß  

エスツェット

[s]

 

【参照】発音の原則 [2-2] ;  注意する母音 [2-3] ;  注意する子音 [2-5]

➪一覧へ

 

□ ２−２《発音の原則》

  １）おおよそローマ字を読むように発音する。

 

  ２）アクセントは原則として第一音節にある。

 

  ３）子音が一つの前の母音は長母音となり、

  　　子音が二つ以上続くときにはその前の母音は短母音となる。

 

   Mann    [ﾏﾝ] 男の人        Name   [ﾅｰﾒ] 名前          trinken  [ﾄﾘﾝｹﾝ] 飲む

   Leben   [ﾚｰﾍﾞﾝ]  生活      Bett   [ﾍﾞｯﾄ]  ベッド      Gruppe   [ｸﾞﾙｯﾍﾟ] グループ

 

➪一覧へ

 

□ ２−３《注意すべき母音》

 

 

ä

[ｴ､ｴｰ]   

Bär [ﾍﾞｰｱ] 熊       Täter [ﾃｰﾀｰ] 犯人      Träne [ﾄﾚｰﾈ] 涙

 

ü

[ｲｭ､ｲｭｰ] 

Tür [ ﾃｭｰｱ] ドア    grün [ｸﾞﾘｭｰﾝ] 緑の     müde [ﾐｭｰﾃﾞ] 疲れた

 

ö

[ｴ､ｴｰ]   

Öl [ｴｰﾙ] 油       hören [ﾍｰﾚﾝ] 聞く    können [ｹﾈﾝ] できる

◎

ei

[ｱｲ]    

ein [ｱｲﾝ] 一つの     nein [ﾅｲﾝ] いいえ     Arbeit[ｱﾙﾊﾞｲﾄ] 仕事

 

ay,ey  

[ｱｲ]

Bayern [ﾊﾞｲｴﾙﾝ] バイエルン(州名)       Meyer [ﾏｲﾔｰ] (人名)

◎

ie

[ｲｰ]    

hier [ﾋｰｱ] ここで      Bier [ﾋﾞｰｱ] ビール

 

au

[ｱｵ]    

Frau [ﾌﾗｵ] 婦人、妻       auf [ｱｵﾌ] ...の上に

◎

eu

[ｵｲ]    

neu [ﾉｲ] 新しい      Freund [ﾌﾛｲﾝﾄ] 友人

 

äu

[ｵｲ]    

Fräulein [ﾌﾛｲﾗｲﾝ] お嬢さん

 

【参照】ｒの母音化[2-4]

➪一覧へ

 

□ ２−４《［ｒ］の発音》

  １）［ｒ］と［ｌ］の区別

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

［Ｌｌ］：日本語のラ行の発音と同じでよいが、舌先を上の歯茎にしっかり付 けて発声する。　例 : laufen

［Ｒｒ］：「ア」と発音するときの舌の形で、舌の付け根または中央部を振動させながら発音する。このとき舌先が下の歯茎に付いているように注意する。例 : rot

  ２）［ｒ］の母音化

  　　　特に［ｒ］の後に母音がこない場合は、ほとんど「ア」の発音になる。

        　lernen   [ﾚｱﾈﾝ / ﾚﾙﾈﾝ]  学ぶ      er  [ｴｱ]  彼      hier [ﾋｰｱ]  ここで

        　Doktor  [ﾄﾞｸﾄｰｱ] 博士

 

        語尾にくる［ｅｒ］は「アー」と発音する。

        　Mutter  [ﾑｯﾀｰ] 母          aber  [アーバー] しかし

 

➪一覧へ

 

□ ２−５《子音(1): b, d, g, s, ß 》

b,d,g の後に母音がない場合は清音となる(濁らない) [p] [t] [k]

 

b :

Halb  [ハルプ]  半分の

d :

Geld  [ゲルト]  お金

g :

Tag  [ターク]  日

　

Ｓ＋母音なら濁り[z]、母音ナシなら濁らない[s]

 

s :

s+ [母音]  =[z]

sagen [ザーゲン]  言う   Sonne [ゾネ]  太陽

 

s+[母音なし] =[s]

eins [アインス] １  Eisbahn [アイスバーン]スケート場

    

サ行の発音をする場合には ｓ を重ねるか、 ß を用いる。（ ss = ß ）

  

ss :

essen [ｴｯｾﾝ]    食べる      fassen [ﾌァｯｾﾝ]  つかむ

 

ß :

groß [ｸﾞﾛｰｽ]     大きい    grüßen  [ｸﾞﾘｭｰｾﾝ] 挨拶する

 

  

ss と ß との使い分け

ss :

直前の母音が短い

hassen 憎む           küssen   キスする

ß :

直前に長母音又は二重母音

Straße 道             reißen   引き裂く

    

➪一覧へ

 

□ ２−６《子音(2): ch, chs, h, ig 》

  ch : 先行する母音に影響を受ける特別な子音

    1) a, o, u, au の後では [x] の音：[ハ][ホ][フ]から[ア][オ][ウ]をとった音

           Nacht   [ﾅﾊﾄ]   夜       noch  [ﾉｯﾎ]  なおも       Buch  [ﾌﾞｰﾌ]   本

           auch    [ｱｵﾎ]   もまた

    2) 上記以外の時は[江の音：[ヒ]から[イ]をとった音

          ich [ｲｯﾋ]   私                     recht [ﾚﾋﾄ]  正しい              möchte [ﾒﾋﾃ]  ･･･したい

  

  chs, x : [ks]    wachsen [ｳﾞァｸｾﾝ]   成長する          Taxi [ﾀｸｼｰ]  タクシー

  母音 + h : 無音で、前の母音を長音化                                            gehen  行く

  (語末の)  ig : [ç]              fertig [ﾌｪｱﾃｨｯﾋ]   できあがって

 

【参照】b,d,g,s 等 [2-5] ;  sch,sp,st 等 [2-7]

➪一覧へ

 

□ ２−７《子音(3): sch, sp, st, tsch, ti, z 》

sch :  

Tisch [ﾃｨｯｼｭ] 机 ,  schön [ｼｪｰﾝ]  美しい

sp :

語頭

sprechen [ｼｭﾌﾟﾚﾋｪﾝ] 話す ,  Sport [ｼｭﾎﾟﾙﾄ]  スポーツ

           

語中

Wespe [ｳﾞｪｽﾍﾟ] すずめ蜂

st : 

語頭

Student [ｼｭﾄｩﾃﾞﾝﾄ] 学生 ,  stehen [ｼｭﾃｰｴﾝ]   立っている

           

語中

Gast [ｶﾞｽﾄ] 客 ,  gestern [ｹﾞｽﾀｰﾝ]  昨日

tsch : 

Deutsch [ﾄﾞｲｯﾁｭ] ドイツ語

ti :

Lektion [ﾚｸﾂｨｵｰﾝ] 課 ,  Patient [ﾊﾟﾂｨｴﾝﾄ]   患者

z :   

Arzt [ｱﾙﾂﾄ] 医者 ,  Zeit [ﾂァｲﾄ]   時間 ,  letzt [ﾚｯﾂﾄ]   最後の

 

【参照】b,d,g,s,ß [2-5] ; ch,chs,h,ig [2-6]

 

□ ２−８《子音(4): v, w, j, pf, qu》

 

v : 

Vater [ﾌｧｰﾀｰ]  父 ,  viel [ﾌｨｰﾙ]  多くの

w :

Wagen [ｳﾞｧｰｹﾞﾝ]  車 ,  etwas [ｴﾄｳﾞｧｽ]  あるもの

j :

（英語の yes,yet の y)  Japan [ﾔｰﾊﾟﾝ] 日本 ,  jeder [ｲｴｰﾀﾞｰ] 各々の

pf :

Apfel  [ｱｯﾌﾟﾌｪﾙ] リンゴ

qu :

Qualität [ｸｳﾞｧﾘﾃｰﾄ]  質 ,  bequem [ﾍﾞｸｳﾞｪｰﾑ] 快適な

 

➪一覧へ