ドイツ語初級 テスト（２）：５～８課
96
テキストをクリックすると音声が出ます。
5-(1)私の故郷の町は神戸です。
Meine Heimatstadt ist Kobe.
故郷の町dieHeimatstadt,-städte
5-(2)私たちの町、福岡は大都市です。
Unsere Stadt Fukuoka ist eine Großstadt.
町、都市dieStadt,Städte;大都市dieGroßstadt,-städte
5-(3)その車は私の父のものです。
Der Wagen gehört meinem Vater.
〜のもの・所有物である・〜に属するjm.gehören;車derWagen,-/dasAuto,-s
5-(4)彼は彼の父親に似ています。
Er ist seinem Vater ähnlich.
似ているjm.ähnlichsein
5-(5)私は豚肉は食べません。
Ich esse kein Schweinefleisch.
豚肉dasSchweinefleisch;食べるessen(erißt)
5-(6)君は君のおじさんに似ています。
Du bist deinem Onkel ähnlich.
おじderOnkel,-;似ているjm.ähnlichsein
5-(7)彼女はテレビを持っていません。
Sie hat keinen Fernseher.
テレビderFernseher,-
5-(8)私は電話を持っていません。
Ich habe kein Telefon.
電話dasTelefon,-e
5-(9)彼には兄弟がありません。
Er hat keine Brüder.
兄（弟）derBruder,Brüder
5-(10)私は今日暇（時間）がありません。
Ich habe heute keine Zeit.
暇（時間）があるZeithaben;時間dieZeit,-en
5-(11)あなたはどの車を買いますか。
Welchen Wagen kaufen Sie?
どのwelcher;車derWagen,-/dasAuto,-s;買うkaufen
5-(12)私はこの車を買います。
Ich kaufe diesen Wagen.
車derWagen,-/dasAuto,-s;買うkaufen
5-(13)君はどのオートバイを買いますか。
Welches Motorrad kaufst du?
どのwelcher;オートバイdasMotorrad,-räder;買うkaufen
5-(14)私はあのオートバイを買います。
Ich kaufe jenes Motorrad.
オートバイdasMotorrad,-räder;買うkaufen
5-(15)どの娘が君のタイプですか。
Welches Mädchen ist dein Typ?
どのwelcher;娘、女の子dasMädchen,-;タイプderTyp,-en
5-(16)どのネクタイがあなたに特に気に入りましたか。
Welche Krawatte gefällt Ihnen besonders gut?
どのwelcher;ネクタイdieKrawatte,-n;特に良くbesondersgut;〜に気に入るjm.gefallen(ergefällt)
5-(17)彼はそんな映画は見ません。
Er sieht einen solchen Film nicht.
そんなeinsolcher;映画derFilm,-e;見るsehen(ersieht)
5-(18)私はそのような本は読みません。
Ich lese solche Bücher nicht.
そんなeinsolcher;本dasBuch,Bücher;読むlesen(erliest)
5-(19)何事もはじめは難しい（すべての始まりは困難である）。
Aller Anfang ist schwer.
すべてのaller(定冠詞類);始まり、最初derAnfang,Anfänge;困難なschwer
5-(20)誰にも弱点はある（各々の人間が彼の弱点を持っている）。
Jeder hat seine Schwächen.
各々のjeder;人間derMensch,-en,-en;弱点dieSchwäche,-n
5-(21)私は彼にほとんど毎日会っている。
Ich sehe ihn fast jeden Tag.
会うsehen,treffen;ほとんどfast;毎日jedenTag(４格)（時間を表す名詞の４格または２格が副詞になる）
5-(22)今年は雨が多い。
Dieses Jahr haben wir viel Regen.
たくさんのviel;雨derRegen,-;今年はdiesesJahr(４格)（時に関する名詞は４格または２格で副詞となる）
6-(1)彼はバスで駅へ行きます。
Er fährt mit dem Bus zum Bahnhof.
行く(乗り物で)fahren(erfährt);バスderBus,-se;バスでmitdemBus;駅へzumBahnhof
6-(2)私は地下鉄で大学へ行きます。
Ich fahre mit der U-Bahn zur Uni.
地下鉄でmitderU-Bahn;大学dieUniversität,-en(略:Uni);大学へzurUni/zurUniversität;行く(乗り物で)fahren
6-(3)私の父は車で大阪へ行きます。
Mein Vater fährt mit dem Wagen nach Osaka.
行く(乗り物で)fahren(erfährt);車derWagen,-;車でmitdemWagen;大阪へnachOsaka
6-(4)彼は新聞を読んでいる。
Er liest die Zeitung.
読むlesen(erliest);新聞dieZeitung,-en
6-(5)毎晩私はベッドで読書する。
Jeden Abend lese ich im Bett.
毎晩jedenAbend（副詞的４格）;ベッドでimBett;読書するlesen(erliest)
6-(6)僕は彼女（彼ら）の名前を知らない。
Ich weiß ihren Namen nicht.
知っているwissen(erweiß);名前derName,-ns,-n
6-(7)君はそのことを知っているか。
Weißt du das?
知っているwissen(erweiß)
6-(8)この近くで良いレストランを知りませんか。
Wissen Sie ein gutes Restaurant hier in der Nähe?
この近くhierinderNähe;良いgut;レストランdasRestaurant,-s;（知識として）知っているwissen(erweiß),（経験上）kennen
6-(9)彼はケーキが好きです。
Er ißt gern Kuchen.
好んでgern;食べるessen(erißt);ケーキderKuchen,-
6-(10)日本人はさかなを好んで食べる。
Japaner essen gern Fisch.
日本人Japaner,-;さかなderFisch,-e;好んでgern;食べるessen(erißt)
6-(11)彼女は彼女の母を手伝う。
Sie hilft ihrer Mutter.
〜を手伝うjm.helfen(erhilft)
6-(12)私はいつも喜んであなたのお手伝いをします。
Ich helfe Ihnen immer gern.
〜を手伝うjm.helfen(erhilft);いつもimmer;喜んでgern
6-(13) 母は彼に２０ユーロを与える。
Die Mutter gibt ihm zwanzig Euro.
与える geben (er gibt); 20 zwanzig; ユーロ(通貨) der Euro,-
6-(14)この近くには多くの店があります。
Hier in der Nähe gibt es viele Geschäfte.
この近くにhierinderNähe;〜が存在するesgibtet.(4);多くのviel;店dasGeschäft,-e
6-(15)急行はここには止まりません。
Der Schnellzug hält hier nicht.
急行列車derSchnellzug,-züge;ここhier;止まるhalten(erhält)
6-(16)人々は日本人を特に礼儀正しいと見なす。
Man hält Japaner für besonders höflich.
AをBとみなすAfürBhalten(erhält);特にbesonders;礼儀正しいhöflich;日本人derJapaner,-
6-(17)私たちの先生は眼鏡をかけている。
Unser Lehrer trägt eine Brille.
先生(男)derLehrer,-/(女)dieLehrerin,-nen;眼鏡をかけるeineBrilletragen(erträgt)
6-(18)彼女はいつもジーンズをはいている。
Sie trägt immer Jeans.
ジーンズJeans(pl.);着ているtragen(erträgt);いつもimmer
6-(19)彼はドイツ語を話すのがうまい。
Er spricht gut Deutsch.
うまくgut;話すsprechen(erspricht);ドイツ語Deutsch
6-(20)君はドイツ語も話すの。
Sprichst du auch Deutsch?
話すsprechen(erspricht);ドイツ語Deutsch;〜もauch
6-(21)タクシーに乗るかい。
Nimmst du ein Taxi?
タクシーdasTaxi,-s;（バス・タクシーに）乗るnehmen(ernimmt)
7-(1)私は名古屋に住んでいます。
Ich wohne in Nagoya.
住んでいるwohnen
7-(2)彼は京都(Kyoto)の出身です。
Er kommt aus Kyoto.
〜の出身であるaus〜kommen
7-(3)金沢に彼は住んでいる。
In Kanazawa wohnt er.
〜にin〜;住んでいるwohnen
7-(4)コーヒーが私たちは好きです。
Kaffee trinken wir gern.
飲むtrinken;コーヒーderKaffee
7-(5)私は喜んでテニスをします。
Ich spiele gern Tennis.
テニスをするTennisspielen（熟語的動詞句の場合、人称変化する定動詞が二番目でその他は文末）
7-(6)彼女はピアノを弾くのが好きです。
Sie spielt gern Klavier.
ピアノを弾くKlavierspielen
7-(7)君は今から映画へ行くのかい。
Gehst du jetzt ins Kino?
今jetzt;映画へ行くinsKinogehen
7-(8)君達は今日映画へ行くのか。はい、私たちは今日映画に行きます。
Geht ihr heute ins Kino? — Ja, wir gehen heute ins Kino.
今日heute;映画へ行くinsKinogehen
7-(9)あなたは中国人ですか？いいえ、私は日本人です。
Sind Sie Chinese? — Nein, ich bin Japaner.
中国人derChinese,-n,-n;日本人derJapaner,-
7-(10)疲れていませんか？いいえ、疲れています。
Sind Sie nicht müde? — Doch, ich bin müde.
疲れたmüde;（否定疑問文に対する）いいえdoch
7-(11)あなたはもう時間がありませんか。
Haben Sie keine Zeit mehr?
もう〜ないkein〜mehr;時間dieZeit
7-(12)僕は君ではなく、彼女を愛している。
Ich liebe nicht dich, sondern sie.
〜ではなく...nicht〜sondern...(部分否定)
7-(13)わたしはタバコをたくさんは（あまり）吸いません。
Ich rauche nicht viel.
タバコを吸うrauchen;nichtvielは部分否定
7-(14)あなたはいったいどこから来ているの（どこの出身）ですか。
Woher kommen Sie denn?
どこからwoher;いったいdenn;疑問詞は文頭:疑問詞+定動詞
7-(15)どのようにして（どんな交通手段で）あなたは学校へ来ますか。
Wie kommen Sie zur Schule?
どのようにしてwie;学校へzurSchule;疑問詞は文頭:疑問詞+定動詞
7-(16)あなたは今晩何をしますか。
Was machen Sie heute abend?
何was;今晩heuteabend;疑問詞は文頭:疑問詞+定動詞
7-(17)どうぞお座り下さい！
Nehmen Sie Platz bitte!
席につくPlatznehmen;敬称(Sie)に対する命令形（疑問文と同型だが、文末を上がり調子にしない）
7-(18)そんなに大声を出さないで下さい！
Sprechen Sie nicht so laut!
大声でlaut;話すsprechen(erspricht)
7-(19)どうぞ気をつけて下さい！
Seien Sie bitte vorsichtig!
気をつけるvorsichtigsein;sein動詞の場合のみ敬称(Sie)に対する命令形はSeienSie...!となり、疑問文と同型にならない。
7-(20)仕事を手伝いなさい！（duに対して）
Hilf mir bei der Arbeit!
〜に際して人を手伝うbeiet.(3)jm.helfen,(erhilft);仕事dieArbeit,-en
7-(21)そんなに働かないで！（duに対して）
Arbeite nicht so viel!
働くarbeiten;そんなに多くsoviel
7-(22)一度私のところへ来なさい！（ihrに対して）
Kommt einmal zu mir!
一度（いつか）einmal;私のところへzumir
8-(1)０，１，２，３，４，５
null eins zwei drei vier fünf
8-(2)６，７，８，９，１０
sechs sieben acht neun zehn
8-(3)１１，１２，１３，１４，１５
elf zwölf dreizehn vierzehn fünfzehn
１３〜１９は—＋zehnとなる
8-(4)１６，１７，１８，１９
sechzehn siebzehn achtzehn neunzehn
8-(5)２０，２１
zwanzig einundzwanzig
２１以上の数字の場合「１の位、１０の位」の順で読む
8-(6)２２，２３
zweiundzwanzig dreiundzwanzig
8-(7)２４，２５
vierundzwanzig fünfundzwanzig
8-(8)２６，２７
sechsundzwanzig siebenundzwanzig
8-(9)２８，２９
achtundzwanzig neunundzwanzig
8-(10)３０，３１
dreißig einunddreißig
8-(11)３２，３３
zweiunddreißig dreiunddreißig
8-(12)３４，３５
vierunddreißig fünfunddreißig
8-(13)３６，３７
sechsunddreißig siebenunddreißig
8-(14)３８，３９
achtunddreißig neununddreißig
8-(15)２０，３０，４０，５０
zwanzig dreißig vierzig fünfzig
8-(16)６０，７０，８０，９０
sechzig siebzig achtzig neunzig
8-(17)１００
hundert
8-(18)１０１
hunderteins
8-(19)１０７
hundertsieben
8-(20)１１３
hundertdreizehn
8-(21)１１８
hundertachtzehn
8-(22)１２５
hundertfünfundzwanzig
8-(23)１３９
hundertneununddreißig
8-(24)１７２
hundertzweiundsiebzig
8-(25)２６８
zweihundertachtundsechzig
8-(26)２１１
zweihundertelf
8-(27)３１０
dreihundertzehn
8-(28)４５０
vierhundertfünfzig
8-(29)あなたは何才ですか。私は１９才です。
Wie alt sind Sie? — Ich bin neunzehn Jahre alt.
何才wiealt;〜才である〜Jahrealtsein
8-(30) これはいくらですか。 これは７ユーロです。
Was kostet das? — Das kostet sieben Euro.
いくらする was kostet ..?; ユーロ(通貨) der Euro,-
8-(31) コーヒー一杯いくらですか。 一杯２ユーロ５０セントです。
Was kostet eine Tasse Kaffee? — Eine Tasse Kaffee kostet zwei Euro fünfzig.
コーヒー一杯 eine Tasse Kaffee; 値段である kosten; セント Cent (1 Euro = 100 Cent)