Lektion 6　不規則動詞

[5-4]

ドイツ語テキストをクリックすると音声が出ます。

( 1) 彼はバスで駅へ行きます。

Er fährt mit dem Bus zum Bahnhof.

行く(乗り物で)fahren (er fährt); バス der Bus,-se; バスで mit dem Bus; 駅へ zum Bahnhof

( 2) 私は地下鉄で大学へ行きます。

Ich fahre mit der U-Bahn zur Uni.

地下鉄で mit der U-Bahn; 大学 die Universität,-en (略:Uni); 大学へ zur Uni / zur Universität; 行く(乗り物で) fahren

( 3) 私の父は車で大阪へ行きます。

Mein Vater fährt mit dem Wagen nach Osaka.

行く(乗り物で)fahren (er fährt); 車 der Wagen, -; 車で mit dem Wagen; 大阪へ nach Osaka

( 4) 彼は新聞を読んでいる。

Er liest die Zeitung.

読む lesen (er liest); 新聞 die Zeitung,-en

( 5) 毎晩私はベッドで読書する。

Jeden Abend lese ich im Bett.

毎晩 jeden Abend （副詞的４格）; ベッドで im Bett; 読書する lesen (er liest)

( 6) 僕は彼女（彼ら）の名前を知らない。

Ich weiß ihren Namen nicht.

知っている wissen (er weiß); 名前 der Name,-ns,-n

( 7) 君はそのことを知っているか。

Weißt du das?

知っている wissen (er weiß)

( 8) この近くで良いレストランを知りませんか。

Wissen Sie ein gutes Restaurant hier in der Nähe?

この近く hier in der Nähe; 良い gut; レストラン das Restaurant,-s; （知識として）知っている wissen (er weiß),（経験上）kennen

( 9) 彼はケーキが好きです。

Er isst gern Kuchen.

好んで gern; 食べる essen (er isst); ケーキ der Kuchen,-

(10) 日本人はさかなを好んで食べる。

Japaner essen gern Fisch.

日本人 Japaner,- ; さかな der Fisch,-e; 好んで gern; 食べる essen (er isst)

(11) 彼女は彼女の母を手伝う。

Sie hilft ihrer Mutter.

〜を手伝う jm. helfen (er hilft)

(12) 私はいつも喜んであなたのお手伝いをします。

Ich helfe Ihnen immer gern.

〜を手伝う jm. helfen (er hilft); いつも immer; 喜んで gern

(13) 母は彼に２０マルク与える。

Die Mutter gibt ihm zwanzig Mark.

与える geben (er gibt); 20 zwanzig; マルク(ドイツ通貨) die Mark,-

(14) この近くには多くの店があります。

Hier in der Nähe gibt es viele Geschäfte.

この近くに hier in der Nähe; 〜が存在する es gibt et.(4) ; 多くの viel; 店 das Geschäft,-e

(15) 急行はここには止まりません。

Der Schnellzug hält hier nicht.

急行列車 der Schnellzug,-züge; ここ hier;止まる halten (er hält)

(16) 人々は日本人を特に礼儀正しいと見なす。（日本人はとても礼儀正しいと思われている）

Man hält Japaner für besonders höflich.

A を B とみなす A für B halten (er hält);特に besonders; 礼儀正しい höflich; 日本人　der Japaner, -

(17) 私たちの先生は眼鏡をかけている。

Unser Lehrer trägt eine Brille.

先生 (男) der Lehrer,- / (女) die Lehrerin,-nen;眼鏡をかける eine Brille tragen (er trägt)

(18) 彼女はいつもジーンズをはいている。

Sie trägt immer Jeans.

ジーンズ Jeans (pl.); 着ている tragen (er trägt);いつも immer

(19) 彼はドイツ語を話すのがうまい。

Er spricht gut Deutsch.

うまく gut; 話す sprechen (er spricht); ドイツ語 Deutsch

(20) 君はドイツ語も話すの。

Sprichst du auch Deutsch?

話す sprechen (er spricht); ドイツ語 Deutsch; 〜も auch

(21) タクシーに乗るかい。

Nimmst du ein Taxi?

タクシー das Taxi,-s; （バス・タクシーに）乗る nehmen (er nimmt)