Lektion 5　冠詞類・所有冠詞

[3-3]

ドイツ語テキストをクリックすると音声が出ます。

( 1) 私の故郷の町は神戸です。

Meine Heimatstadt ist Kobe.

故郷の町 die Heimatstadt,-städte

( 2) 私たちの町、福岡は大都市です。

Unsere Stadt Fukuoka ist eine Großstadt.

町、都市 die Stadt,Städte; 大都市 die Großstadt,-städte

( 3) その車は私の父のものです。

Der Wagen gehört meinem Vater.

〜のもの・所有物である・〜に属する jm. gehören; 車 der Wagen,- / das Auto,-s

( 4) 彼は彼の父親に似ています。

Er ist seinem Vater ähnlich.

似ている jm. ähnlich sein

( 5) 私は豚肉は食べません。

Ich esse kein Schweinefleisch.

豚肉 das Schweinefleisch; 食べる essen (er isst)

( 6) 君は君のおじさんに似ています。

Du bist deinem Onkel ähnlich.

おじ der Onkel,-; 似ている jm. ähnlich sein

( 7) 彼女はテレビを持っていません。

Sie hat keinen Fernseher.

テレビ der Fernseher,-

( 8) 私は電話を持っていません。

Ich habe kein Telefon.

電話 das Telefon,-e

( 9) 彼には兄弟がありません。

Er hat keine Brüder.

兄（弟） der Bruder, Brüder

(10) 私は今日暇（時間）がありません。

Ich habe heute keine Zeit.

暇（時間）がある Zeit haben; 時間 die Zeit,-en

(11) あなたはどの車を買いますか。

Welchen Wagen kaufen Sie?

どの welcher; 車 der Wagen,- / das Auto,-s; 買う kaufen

(12) 私はこの車を買います。

Ich kaufe diesen Wagen.

車 der Wagen,- / das Auto,-s; 買う kaufen

(13) 君はどのオートバイを買いますか。

Welches Motorrad kaufst du?

どの welcher; オートバイ das Motorrad, -räder;買う kaufen

(14) 私はあのオートバイを買います。

Ich kaufe jenes Motorrad.

オートバイ das Motorrad, -räder; 買う kaufen

(15) どの娘が君のタイプですか。

Welches Mädchen ist dein Typ?

どの welcher; 娘、女の子 das Mädchen,-; タイプ der Typ,-en

(16) どのネクタイがあなたに特に気に入りましたか。

Welche Krawatte gefällt Ihnen besonders gut?

どの welcher; ネクタイ die Krawatte,-n; 特に良く besonders gut; 〜に気に入る jm. gefallen (er gefällt)

(17) 彼はそんな映画は見ません。

Er sieht einen solchen Film nicht.

そんな ein solcher; 映画 der Film,-e; 見る sehen (er sieht)

(18) 私はそのような本は読みません。

Ich lese solche Bücher nicht.

そんな ein solcher; 本 das Buch,Bücher; 読む lesen (er liest)

(19) 何事もはじめは難しい（すべての始まりは困難である）。

Aller Anfang ist schwer.

すべての aller(定冠詞類); 始まり、最初 der Anfang, Anfänge; 困難な schwer

(20) 誰にも弱点はある（各々の人間が彼の弱点を持っている）。

Jeder hat seine Schwächen.

各々の jeder; 人間 der Mensch,-en,-en; 弱点 die Schwäche,-n

(21) 私は彼にほとんど毎日会っている。

Ich sehe ihn fast jeden Tag.

会う sehen, treffen; ほとんど fast;毎日 jeden Tag (４格)（時間を表す名詞の４格または２格が副詞になる）

(22) 今年は雨が多い。

Dieses Jahr haben wir viel Regen.

たくさんの viel; 雨 der Regen, -; 今年は dieses Jahr (４格)（時に関する名詞は４格または２格で副詞となる）